Letter·34 CDF art. 169·1 November 1963

Letter from Karageorghis to Schaeffer on publications and restorations at Lacarna museum, with official cardVassos Karageorghis

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 3 of letter 34 CDF art. 169 (Letter from Karageorghis to Schaeffer on publications and restorations at Lacarna museum, with official card), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 169, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 3 of 4

Cyprus Museum Nicosia, 23/11

Dear Professor Schaeffer, I hope the Excavation is going on well and that you have better time than here, where the rainy season has already started.

I simply write to say that good progress has been made in the mending of your pottery. I had to change the first man and employ another one, because I was not satisfied with his work. The pithos fragment with the inscription fits on other pithos fragments which you found this year. There is a snake all round the pithos. The silver bowl has been photographed to-day. The God is blissfully continuing His bath.

If any of the members of the Expedition are coming here on their way back (Courtois and Buccholz I think?) please ask them to let me know exactly the date of their arrival because there will be many other colleagues here in December, and being the end of the year I am extremely busy and want to know exactly when and how long they will be here. I shall, of course, be very pleased to do anything I can to help them.

I should advise Courtois to stay a few days here to … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com