Letter·34 CDF art. 169·30 August 1963

Letter from Schaeffer to Dikaios announcing Courtois's arrival at Enkomi for the next season and requesting the services of Mr VaiosClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 1 of letter 34 CDF art. 169 (Letter from Schaeffer to Dikaios announcing Courtois's arrival at Enkomi for the next season and requesting the services of Mr Vaios), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 169, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 49Scan 1 of 2

Dikaios .

La Chaumière , Freland , Haut Rhin , 30 . VIII . 1963

Dear Director,

M. J. C. Courtois to whom I have given my instructions for the begin of the next Enkomi - Alasia Expedition has just left me to return to Paris. He will arrive at Nicosia on Sept. 12th and pay you visit at your office. Pending my arrival on Sept. 20 . he represents me at the head of the expedition . I would be grateful for lending us the services of M. Michael Vaios as during the past years , as from Sept. 12th . The excavations should begin on Monday 16th . —

M. Courtois is accompanied by M. M Lagarce and Nicolardot whom you know , as well as of his sister Mlle Courtois , who will make the drawings and look after the Expedition house. An italian archaeologist specializing in Cypriote & Near Eastern Archaeol. Mlle or Attr. Parise , joins the expedition as a guest member. —

I am looking forward to see you soon , please give my kind regards to Mme Dikaios. I shall bring you good news of all the other expedition members who can't come this year with me. Yours sincerely C F A Schaeffer .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com