Manuscript·34 CDF art. 169·Undated

Undated documents and Schaeffer's notes on the excavations at EnkomiClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 7 of manuscript 34 CDF art. 169 (Undated documents and Schaeffer's notes on the excavations at Enkomi), handwritten in French and Greek. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 169, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 7 of 10

tools of the Lord Schaeffer for Enkomi 66. Κούσπους English 81. shovels ″ ″. 30. Κασμαδακιὰ small pick — 177

1954 Enkomi tools (received from the Mayor Oct. 54.)

Written sideways: 4/6 Tea Nicosia

Written sideways: 8/- Lunch Halfway

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com