Ancient CyprusAncient Cyprus

Manuscript·34 CDF art. 169·15 October 1954

Receipt from the Cypriot Government for 20 poundsClaude Frédéric-Armand Schaeffer and W. Forrer

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 1 of manuscript 34 CDF art. 169 (Receipt from the Cypriot Government for 20 pounds), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 169, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 2

Printed: (Form F. 18.)

Printed: GOVERNMENT OF CYPRUS K 72769

[printed: DEPARTMENT] Antiquities[printed: STATION] Nicosia
[printed: RECEIVED FROM] Dr. C. A. Schaeffer
[printed: The sum of]Twenty [printed: pounds]
[printed: £] 20 [printed: :] - [printed: :] - [printed: p.]— [printed: shillings]
— [printed: piastres]

Printed: By cheque | By cash | By M.O. | By P.O. | By U.K. draft

[printed: in respect of] his Deposit a/c[printed: CB. No.:]
with the Dept.
[printed: Invoice No.:]
[printed: Date :] 15th. Oct [printed: 195]4[printed: SIGNATURE] [illegible]
[printed: ALLOCATION][printed: TITLE] Accounts Clerk
[printed: Rev. Hd......./....... £.........][printed: Other accounts]
[printed: , item ......./....... £.........]Deposit Dept. Antiq [printed: £] 20 - -
[printed: ,, ......./....... £.........][printed: £.........]
[printed: ......./....... £.........][printed: £.........]
W. Forrer

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com