Letter·34 CDF art. 169·1 July 1965

Correspondence between Schaeffer and Karageorghis on the excavations, Ducos and his study of the Salamis horsesClaude Frédéric-Armand Schaeffer and Vassos Karageorghis

·

Handwritten in English and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 6 of letter 34 CDF art. 169 (Correspondence between Schaeffer and Karageorghis on the excavations, Ducos and his study of the Salamis horses), handwritten in English and Greek. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 169, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 6 of 6

Right page

Printed: PAR AVION / ΑΕΡΟΓΡΑΜΜΑ / AEROGRAMME

Stamp: ΚΥΠΡΟΣ / CYPRUS / KIBRIS / Ι. ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΒΑΡΝΑΒΑ / AY. VARNAVA KİLİSESİ / 25 M.

Printed: CYPRUS FOR A HOLIDAY

Professor C.F.A.Schaeff Member of the Institut, 14 Rue Turgot, Le Castel Blanc, Saint-Germain-en-Laye, (S+O), France.

[printed: ΑΠΟΣΤΟΛΕΥΣ :] Dr. V. Karageorghis, [printed: GÖNDEREN :] Dept. of Antiquities, [printed: SENDER :] Nicosia, Cyprus.

Printed: ΘΑ ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΗΘΟΥΣ

Printed: ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ ΕΑΝ ΠΕΡΙΕΧΗ ΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ

Printed: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΝ

Printed: İÇERİSİNE HERHANGİ BİRŞEY KONULDUĞU

Printed: TAKDİRDE UÇAK İLE GÖNDERİLMİYECEKTİR

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com