Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-4, CC BY-NC-ND 4.0.
Unnumbered pageScan 3 of 12
For Pir. during my absence.
| Account: 8 j. de f. du 9 au 17 sept. = | 280 £ ✓ |
| 6 j. " " du 19 au 24 Sept. = | 210 £ ✓ |
| Housekeeping 16 j. x 1 1/2 = | 24 £ ✓ |
| unforeseen | 10 £ ✓ |
| 524 = 525 £ |
| 1 ch. 300 £ | |
| 1 ch. 225 £ | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
