Ancient CyprusAncient Cyprus

Letter·34 CDF art. 168-4·15 November 1947

Letter from Lapierre to Schaeffer with a receipt from Barclays BankJ Lapierre and Barclays Bank

·

Typed in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of letter 34 CDF art. 168-4 (Letter from Lapierre to Schaeffer with a receipt from Barclays Bank), typed in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 3 of 4

Printed: BARCLAYS BANK (DOMINION, COLONIAL AND OVERSEAS)

Printed: (INCORPORATED IN THE UNITED KINGDOM WITH LIMITED LIABILITY)

LarnacaBranch

14th November194 7

DEBIT NOTE To Monsieur Jules Lapierre Agent Consulaire de France.

Our today's telephonic transfer to Famagusta f/o Mr. Claude Schaeffer as per your letter of 14th instant.

Plus telephone charges.

£ 500.----
- 1.--
5001-

toyour Debit in c/a FIVE HUNDRED POUNDS 1/-ONLY.

For BARCLAYS BANK (DOMINION, COLONIAL AND OVERSEAS).

Handwritten: signature

D.C.O. 500 CYP.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com