Manuscript·34 CDF art. 168-4·30 September 1947

Bank statement from Barclays BankBarclays Bank

·

Handwritten in English and French. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 1 of manuscript 34 CDF art. 168-4 (Bank statement from Barclays Bank), handwritten in English and French. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 2

[printed: M.] Claude F A. Schaeffer 45 √

Stamp: "Failing receipt by the Bank within 15 days from the date of despatch of this statement of notice of disagreement with any of the entries, it will be assumed that the statement as rendered is correct".

Printed: In Current Account with

Printed: BARCLAYS BANK (DOMINION, COLONIAL AND OVERSEAS)

Printed: (INCORPORATED IN THE UNITED KINGDOM WITH LIMITED LIABILITY)

[printed: BRANCH] [stamp: FAMAGUSTA]

[printed: as at] [stamp: 30 SEP 1947] [printed: 19]

Printed: D.C.O. 24 (A) CYP.

[printed: Date] 1947[printed: Value][printed: Debit][printed: Credit][printed: Dr Balance][printed: Cr Balance]
Mar 31B/F.580 9 6
May 1M/Trf as D/n.300 - -
June 6Trf as C/n.596 13 4
Sept 19Effec5 -
[stamp: BALANCE CARRIED FORWARD]876 18 1
[stamp: 30 SE]1177 3 11177 3 1E & O E
[stamp: BALANCE BROUGHT FORWARD]876 18 1876 18 1

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com