Document·34 CDF art. 168-4·20 October 1947

Payment order from Schaeffer to Barclays BankClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 2 of document 34 CDF art. 168-4 (Payment order from Schaeffer to Barclays Bank), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 2

Le Castel Blanc, 14 rue Turgot, St.Germain-en-Laye, Seine et Oise. 20th October 1947.

The Manager, Barclay's Bank, Famagusta, Cyprus.

Dear Sir,

I asked you in my letter of September 22nd, to pay Mr. Pironin L 350/0/0 (cheque N° C8/14.680, and /146808) until october 20th. If my arrival should be delayed, please pay another L 200/0/0 (twohundred) to Mr. Pironin towards the end of the month.

I expect we will sail as scheduled on October 22nd.

Yours very truly,

[handwritten: [illegible] 326 lisl. -]

[handwritten: [illegible]]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com