Manuscript·34 CDF art. 168-4·13 August 1948

Dikaios's reply to Schaeffer on the division of findsPorphyrios Dikaios

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of manuscript 34 CDF art. 168-4 (Dikaios's reply to Schaeffer on the division of finds), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 2

c/o Ashmolean Museum Oxford 13/8/48.

Dear friend, Your letter of 10 August has duly reached me. Indeed I have been here since the 4th of this month and I am working in the library of the Ashmolean. As regards your suggestion to make the division now, I think that this would not be possible without Megaw's consent. I could ask him by letter for permission to make the division on my passage through Paris in September, but it seems to me that he himself … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com