Letter·34 CDF art. 168-4·21 October 1949

Letter from Megaw to Schaeffer on the purchase and ownership of the land to be excavatedArthur Hubert Stanley Megaw

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 2 of letter 34 CDF art. 168-4 (Letter from Megaw to Schaeffer on the purchase and ownership of the land to be excavated), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 2

Printed: NO. 49/A/48 — stamp?

Hmm, I'll transcribe carefully.

Printed: DEPARTMENT OF ANTIQUITIES,

Figure: Cyprus government emblem seal, centered at top

Printed: CYPRUS.

Printed: Nicosia, 21st October, 1949

Dear Schaeffer,

I write to confirm what I said when you enquired about the ownership of the land at Enkomi: expropriated with the help of funds contributed by the French Mission. This land has so far been registered in the name of the Department of Antiquities, in accordance with various precedents. This course has been followed even where (as in one case at Opriims) the Expedition excavating the site provided the whole cost of the expropriation. The justification, as I understand it, is as follows:

(1) an archaeological expedition is usually an ephemeral body for which the assumption of the permanent responsibilities of land ownership is inherently difficult. Such responsibilities include the payment of taxes, prevention of encroachment, the fighting of lawsuits and in the case of remains included on the list of "Ancient Monuments" (to which Alassa-Enkomi is about to be added) their preservation in proper condition.

(2) By registration in the name of the Cyprus Government, the responsibility for preservation (including structural conservation of the remains and the provision of guards) is assumed by the Government - in perpetuity - from the termination of the excavations. (Under the terms of our collaboration the Government has assumed these responsibilities during the excavations also.) Such preservation reflects perpetual credit to the expedition concerned, which justifies the initial capital contribution it makes by sharing the cost of expropriation.

Nevertheless, I quite appreciate the view-point of your principals and if they so wish I shall raise the question on their behalf, with a view to separate registration of half the plots acquired. However, I should point out that certain difficulties might arise from the veto on registrations in the name of foreign Governments and the restrictions on registrations in the name of aliens.

If, on the other hand, your principals are content, in the light of the above explanations, to leave matters as they are, you may give them the following assurances:

(1) If after the close of our joint excavations any land jointly acquired is sold by the Government, the proceeds of sale will be divided between the Government and your principals in proportion to their contributions to its purchase.

(2) If after the close of the joint excavations any land jointly acquired becomes the subject of an application to excavate made by a third party, no licence to excavate will be issued without prior reference to your principals.

(3) It is the Government's intention to pay into the joint excavations fund any part of any rent received from the cultivators of land jointly acquired, which is sold, and the site excavations proceeds.

Yours sincerely,

Handwritten: signature

Dr. C.F.A. Schaeffer, Ph.D., D.Litt., Enkomi Excavations.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com