Document·34 CDF art. 168-4·7 June 1950

Invoice for the cleaning of a statuerestauration d'œuvres d'art Maison André

·

Typed in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 2 of document 34 CDF art. 168-4 (Invoice for the cleaning of a statue), typed in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 2

Bleed-through: printed letterhead and typed text appear mirrored, read here as they run on the recto

MAISON ANDRÉ Founded in 1889 S.A.R.L. with a Capital of 325.000 Frs. RESTORATION OF WORKS OF ART APPROVED BY THE MUSÉES DE FRANCE AND OF HISTORIC MONUMENTS

15, RUE DURENOY PARIS 16th TÉL. : TROcadéro 33-61 R.C. SEINE 297.255

Mr Schaefer le Castel Blanc 14 rue Turgot

PARIS, 7 June 19 50 st. germain en laye

- Cleaning of a silver statue from Amkoul ... 1.500 taxes : 40 1.540 Frs.

Handwritten: illegible handwritten annotations in pencil, lower centre of page

Figure: ruled invoice grid with vertical column lines; faint printed guide lines

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com