Document·34 CDF art. 168-4·29 June 1950

Estimate for four-colour copper plates and halftone reproductionsRousset, Ruckert Clichés Union Gillot

·

Typed in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 2 of document 34 CDF art. 168-4 (Estimate for four-colour copper plates and halftone reproductions), typed in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 2

Printed: LIMITED LIABILITY COMPANY WITH CAPITAL OF 23.000.000 FRS

Printed: CLICHÉS UNION

Printed: GILLOT - ROUSSET - RUCKERT

Printed: REGISTERED OFFICE: 6 bis ET 8 RUE DE LA GROTTE - PARIS 13th

Printed: TEL. VAUGIRARD 59-40 - RECOVRE 99-10

Printed: POST BOX no. 40 - PARIS 13th

Printed: TELEGRAPHIC ADDRESS: CLICHUNIONPARIS

Printed: TRADE REGISTER SEINE 232.129

Printed: CH. CHEQUES POSTAUX: PARIS 1714.99

Printed: C.F.A.C.I. no. 52.0037

Printed: FACTORIES IN PARIS RUE DE LA GROTTE / RUE DU PRÉ-CORENTIN (EX-RUE DE LA VOIE VERTE) - RUE DU DUZE 35 / FACTORIES IN ANGERS - LILLE - MARSEILLE / BORDEAUX - STRASBOURG

Printed: FORMER HOUSES: CLICHERIE MARSOIS / CLICHERIE F. Y. BOISSET / 16, RUE SOUBISE / PARIS 1949 — CLICHERIE MORIN / FORMER HOUSE SUCCESSOR / 88, RUE BONAPARTE — CLICHERIE SENAC / OLSEN SUCCESSOR / 7, RUE DU FAUBOURG DU TEMPLE

PARIS, 29 June 1950

Dear Commandant SCHAEFFER "Le Castel Blanc" 14, rue Turgot, ST-GERMAIN-EN-LAYE (S-et-O.)

CG/CV

Estimate no. 5016/17

Dear Commandant,

Further to the indications you gave us during your recent visit, we confirm below our estimate for the work you are planning:

- 1°/ 2 four-colour prints on copper from an autochrome supplied by you, zone 14, approx. frs....... 100.000.-

- 2°/ halftone reproduction on pure zinc square of 75 plates "objets divers", dimensions 205 x 160 m/m, approximate price, frs.... 318.525.-

The plates will be supplied mounted, i.e. photos and texts in place.

At your service, please accept, Commandant, the expression of our distinguished sentiments.

Handwritten: signature

P.S. - in return, I imagine that you communicated to us the drawing up of this estimate.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com