Letter·34 CDF art. 168-3·30 July 1951

Letter from Schaeffer to Megaw on scientific conclusions, disagreements over results and the dissolution of the collaborationClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 15 of letter 34 CDF art. 168-3 (Letter from Schaeffer to Megaw on scientific conclusions, disagreements over results and the dissolution of the collaboration), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 8Scan 15 of 24

New evidence contradicting the proposed late date of the foundation of the main building. - When during my 1950 season I have found deep penetrations in floor V from later occupants of the building, I informed you and your curator that this may possibly give a new interpretation of those finds which have been shown me on your dig as evidence for dating the construction of the ashlar building in the early Iron Age (L C III). After having now worked carefully through my rich material of the last season (1950), I declare that I am again convinced that your curator's dating to the XII. - XI. c. B. C. of the ashlar building with floor V is wrong. When going into floors V and below, he will find out (or others will find out) that the ashlar building belongs to the latest Bronze Age (end of L C II) and not L C III, as proposed. It is not a question of being right now, it is necessary to be right in 10 or 20 years from now. Please accept my advice : your stratigraphical and chronological conclusions need careful reexamination by excavating through all floors V to the rock (preserving half of them for future controle excavations). Only when your curator has published all sherds found in the undisturbed body of floor V and in the undisturbed levels below, can he reach

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com