Letter·34 CDF art. 168-3·28 December 1950

Letter from Megaw to Schaeffer about the excavations at Enkomi, loaned objects and other mattersArthur Hubert Stanley Megaw

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 2 of letter 34 CDF art. 168-3 (Letter from Megaw to Schaeffer about the excavations at Enkomi, loaned objects and other matters), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 2

Printed: DEPARTMENT OF ANTIQUITIES, CYPRUS. — faint letterhead, mostly illegible in scan

Stamp: circular embossed seal of Cyprus Government

Nicosia, 28th December, 1950.

The following text is the body of the letter, typed over a faint carbon/ghost image of the page 1 text; the visible typed body is:

We look forward very much to seeing proofs of what you will publish in your first volume. It will be a great help to Dikaios to have your conclusions available when he comes to compose his report. At present, while he has been busy arranging displays of coins and inscriptions in the Museum, work has continued on the cleaning of the pottery from the levels (including floors) below his floor V, which was found in his 1950 campaign. A plan showing the walls (some of them rather substantial) and tombs belonging to these earlier levels has also been prepared; but there are many gaps, some of which we hope to fill next year.

With all good wishes to you and Mme. Schaeffer for 1951 from us both,

Yours sincerely,

Handwritten: A.H.S. Megaw

The page carries additional faint, largely illegible typed text in the lower half, not legible enough to transcribe reliably; the remaining visible typed lines are:

Dr. C.F.A.Schaeffer, M.A., D.Litt., Le Castel Blanc, 14 rue Perrot, St. Germain-en-Laye, (Seine-et-Oise)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com