Letter·34 CDF art. 168-3·17 April 1950

Letter from Schaeffer to Megaw on Enkomi I and a payment order to Barclay's BankClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 1 of letter 34 CDF art. 168-3 (Letter from Schaeffer to Megaw on Enkomi I and a payment order to Barclay's Bank), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 4

Margin top: c/o

17 Avril 1950 c/o Arch Inst Am. Cambridge until May 20th

Written sideways: Megaw

Norton lectureship Princeton, Inst. for Adv. Studies, 17.IV.50.

Dear Megaw, Thanks for your letter of March 21st. I hope you are safely back from Alexandria after an interesting dig. So I answer you to-day, before leaving to Philadelphia.

Enkomi I. I thought that the exploration of the earlier levels at Diki's dig were scheduled for this years season. Indeed I saw, that he did not go back down on most part of his buildings to the original levels. How can he then conclude something safely about the original building & its chronology? He so often now already changed his opinion that I am getting astonished. He better refrains from making now conclusions about the time of construction of the original building until he has really finished his excavation. Some soundings will not suffice. I would be grateful to y influence him and caution him without telling him what I think. He has too few experience at Enkomi yet and his analyse of the floor levels was in several cases wrong, I believe. In any case, he should not conclude too far & nothing about the XV - XIVth c. levels before having excavated them all over his building. He has enough important things to say about the XIII - XII & XIth c levels.

Margin left, written sideways: We enjoy every moment of our tour here. | I collect a lot of mend. on the way.

Forrer. Thank you for having helped him to the end. I wonder that my cheque did not arrive. - If it did not come mean time, please send the inclosed letter to the Barclay bank at Famagousta.

Enkomi house. I am glad you can get the enlargement going for a £ 70/0/0 contribution from my side. Kindest regards from my wife to your wife & yourself Yours sincerely, C F A Schaeffer.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com