Letter·34 CDF art. 168-3·21 March 1950

Letter from Megaw to Schaeffer on Enkomi I, Forrer and works at the excavation houseArthur Hubert Stanley Megaw

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 2 of letter 34 CDF art. 168-3 (Letter from Megaw to Schaeffer on Enkomi I, Forrer and works at the excavation house), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 2

Handwritten: The text on this page is largely illegible. It is a mirror-image, upside-down show-through from the reverse side of the sheet, and only fragments can be read with confidence.

Printed: DEPARTMENT OF ANTIQUITIES

Printed: CYPRUS

Nicosia, 21st March, 1950.

[illegible]

...I have made a flying visit to Alexandria to check his [illegible] of Mycenaean pottery. This [illegible] ... [illegible] ... Lowest Levels on the Mycenaean [illegible] ... the end of the 13th century occurs in the Lowest Levels on the site, and that there one or two earlier Mycenaean tombs have been found they are [illegible] ... are opened up from time to time.

It seems then that the building contemporary with the 13th-14th century tombs and in the Alasia correspondence should be sought in another part of the site.

[illegible] ... book on the two chapters which [illegible] will be finished before he leaves on 15th April for the archaeological conference in Florence.

[illegible] ... is leaving on the 27th March. We are giving him a further £25 from your account to help his exploration... He makes a total of £95 advanced to him. He asked this as a cheque which you will find in a recent letter you were [illegible] ... to send.

Second Excavation house. The tenders for the construction of the two rooms are in. The lowest were two for £110 and £140 for construction in stone (to be supplied by in Limassol) ... (to be supplied by him). I think it is only fair that we should pay half the cost as we are going to use the house as much as you. Your share will therefore be £70. After paying [illegible] the £25 he requires [illegible] ... a sum of about £15 in your account. So if you send us the cheque you had intended to send him all will be well.

I am off to Egypt for 3 weeks to join Mr Gee's University of Alexandria digs at Kom el Dikka, where Hellenistic and Roman ... Ptolemaic problems. [illegible] I shall be back before ... Leves and will send off his [illegible] ... I have read them together with my own very small one.

Signature: H. S. Megaw

Dr. C.F.A. Schaeffer, D.Litt., F.B.A. Le Coteau, [illegible] [illegible] Puerto ... [illegible] Cernay-en-Laye (S. et O.)

[illegible]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com