Ancient CyprusAncient Cyprus

Letter·34 CDF art. 168-3·17 October 1945

Telegram from Schaeffer to Dikaios about a change of datesClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 2 of letter 34 CDF art. 168-3 (Telegram from Schaeffer to Dikaios about a change of dates), typed in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 2

Handwritten: 17 Oct. 1945

Telegram

Dikaios Director Antiquities Nicosia (Cyprus)

Received communication Tombs erroi impossible change date campaign stop

Obliged to postpone début research archives pu letter night [illegible]

Claude Schaeffer

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com