Letter·34 CDF art. 168-3·3 August 1945

Telegram from Dikaios to Schaeffer about the excavation permitPorphyrios Dikaios

·

Typed in English and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of letter 34 CDF art. 168-3 (Telegram from Dikaios to Schaeffer about the excavation permit), typed in English and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 2

Printed: Service instructions.

Handwritten: 19 ho / 12 ?

Printed: The State is not subject to any liability in respect of the service

Printed: ORIGIN. | NUMBER.

Stamp: Timbre

Stamp: SERNIKOVA... / 3 8 45 — postmark partly illegible

ETAT BG ANTENEASTERN

NICOSIA MP 328/ E 13 2 1800

PERMIT EXCAVATE ENGOMI FORWARDED MAIL PREFERABLE

START EXCAVATIONS OCTOBER = DIKAIOS =

Handwritten: 1945?

No. 701. J. 20099-44.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com