Notes and drafts concerning CyprusClaude Frédéric-Armand Schaeffer

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 182Scan 15 of 16

Printed: 15 | 10 | 5

Maintenance		Purchases
Mission	Transport _proth	pr. envoi	Purchase	Equipment	Excavations	Land rent. Compens.
4 - 10 - 0	0 - 3 - 0	4 - 12 - 0	5 - 0 - 0		320 - 0 - 0	26 - 0 - 0
0 - 5 - 0	10 - 0 - 0	2 - 0 - 0	10 - 0 - 0		32 - 0 - 0	100 - 0 - 0
- 10 - 0	1 - 0 - 0	3 - 10 - 0	0 - 18 - 7		2 - 0 - 0	0 - 10 - 0
1 - 0 - 0	0 - 10 - 0	4 - 0 - 0	2 - 10 - 0		102 - 0 - 0	40 - 0 - 0
1 - 1 - 0	1 - 13 - 0	24 - 0 - 0	6 - 0 - 0
9 - 1 - 0	8 - 0 - 0	38 - 2 - 0	12 - 0 - 0			266 - 10 - 0
[printed: 5] 0 - 13 - 0	0 - 12 - 0		21 - 4 - 6
21 - 0 - 0	5 - 10 - 0		1 - 5 - 0			(est. 225)
	1 - 0 - 0		1 - 17 - 0		20 D	(325)
1 - 11 - 0	28 - 0 - 0		60 - 15 - 1		24 - 15 - 0
6 - 0 - 0	1 - 0 - 0				243 - 1 - 8
2 - 2 - 0	1 - 3 - 0		(est. 225		294 - 5 - 0
	3 - 8 - 0				225 - 15 - 1
3 - 0 - 0	1 - 0 - 0				234 - 19 - 3
0 - 8 - 0	13 - 0 - 0				97 - 2 - 7
2 - 4 - 0	4 - 10 - 0				5 - 0 - 0
[printed: 10] 40 - 0 - 0	6 - 0 - 0				30 - 18 - 2
51 - 0 - 0	4 - 0 - 0				12 - 0 - 0
1 - 18 - 2	2 - 0 - 0				15 - 3 - 6
47 - 0 - 0	4 - 0 - 0				£ 1181 - 0 - 6
23 - 18 - 0	3 - 0 - 0
46 - 0 - 0	16 - 0 - 8				40 days of
25 - 0 - 0	1 - 15 - 3				excavations
1 - 18 - 0	3 - 0 - 0
[printed: 15] 11 - 18 - 0	24 - 0 - 0
1 - 13 - 0	147 - 0 - 0				(est. 1750)
1 - 9 - 0
5 - 10 - 1	(est. 180)
6 - 13 - 0
317 - 2 - 3
(est. 360)			Avg. 80 workmen during
[printed: 20]			40 days of excavation =

						97. 2. 7
						3 - -
]						1 - 7 -[?q
						101 - 9 - 7

Cyprus 1946

Printed: ANC^NES MAN^RES CANSON & MONTGOLFIER

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy