Manuscript·34 CDF art. 168-3·Undated

Notes and drafts concerning CyprusClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of manuscript 34 CDF art. 168-3 (Notes and drafts concerning Cyprus), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 16

Printed: letterhead showing through from verso: WESTMINSTER HOUSE, DEAN STANLEY STREET, LONDON, S.W.1. TELEPHONE: ABBEY 5600 / FREE FRENCH NAVAL FORCES. L'AMIRAL MUSELIER.

Drawing: cross-section of a trench with a central baulk or cone containing horizontal lines

Excavation method

cône de rép

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com