Document·34 CDF art. 168-3·20 August 1946

Note from the French Consulate in Malta concerning a transfer for SchaefferConsulat de France à Malte

Translation·

Typed in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 2 of document 34 CDF art. 168-3 (Note from the French Consulate in Malta concerning a transfer for Schaeffer), typed in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 2

Malta, 20 August 1946

AMBAFRANCE ANKARA No 1

For Mr Claude SCHAEFFER. 2.750 Pounds have been paid to the French Consulate in Malta to your account, care of Jules LAPIERRE, French consular agent Larnaca./.

TRANSMITTED MALTA

Stamp: blue ink stamp with handwritten marks, illegible

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com