Translation·
Handwritten in English and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-2, CC BY-NC-ND 4.0.
Unnumbered pageScan 1 of 4
Dr. Schaeffer's Account
| October 10th, 1950 : Contribution | | | |
| by Dr. Schaeffer vide F18 I 250152 | 50 | = | = |
| " Proceeds from sale of | | | |
| unwanted rubble | 3 | = | = |
| " 31 . : Half price of 3 bedsteads | | | |
| credited to account by adj: | 8 | 5 | = |
| £ 61 | 5 | = |
| PAYMENTS |
| L.P.V. |
| (208703) | Value of small boxes | £ 4 | 4 | = |
| (208716) | " of axes small | 5 | = | = |
| (201640) | Photographer (Mr. Avedissian) | 4 | = | 4 |
| Wages | 3 | 15 | = |
| C.T.C. (transport etc) | = | 5 | = |
| Additional amount | | | |
| required for the acqui- | | | |
| sition of plots at Engomi | 19 | 10 | = |
| Cost of half repairs | | | |
| to a tent | 6 | 13 | 8 |
| To cover previous excess | 1 | 15 | = |
| | | | | 45 | 3 | 3 |
| Balance of account | : £ 16 | 1 | 6 |
18/X/51 + £ 400 - 0 - 0 - for purchase of Land
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
