Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 79 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 79 of 438

38

outside the south facade. At the time of the erection of the compound this difference of level in the original bedrock was partly corrected by the survival there [illegible] of earlier remains which belonged to the LCI [handwritten: II ?] period. Such remains have been laid bare in a trial dug in room X where a wall built of rubble and floors connected with it were brought to light. As seen in square H 16-18 of the section [illegible] (cf. pp.....…) the floors connected with these early remains (V -VII) were cut through by a foundation trench in which the south wall of room X+IX was laid. A similar cutting through the same floors was made for the foundation of the southernmost pillar (square θ 12-14) of the central room of the Main Building.

In the part of the depression where the South Building stands (squares H 16-θ 26) we observed a . layer ovelying the rock which seems to belong to an earlier deposit. In the trials carried out here, no architectural remains were brought to light but from the study of the pottery collected it emerged that … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com