Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 75 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 36Scan 75 of 438

Continued from scan 74

… the catastrophe on floor II from the area west of room IX (and X) (Pl. XXI,2) to that to the north ( Pl. XXI, 1).

The stratification in the area of the well (squares E-H 10) and in that west of room XIII( squares I-M 10) calls for no special comment. In the first the slabs paving the well area are overlaid by a thickness of red soil which is at the level of floor II in room XIII. On this red soil rests a thick layer of decomposed pisé which marks the destruction which occurred on floor II. In the area west of room XIII the succession of floors noticed in the same area somewhat to the south (see section CC, squares I- [handwritten: ∧] and part of Θ 14) is not equally clear here. In squares [handwritten: ∧] -M 10 we notice a floor which is the continuation of floor III in the above mentioned squares. The level at which the bronze figure of an ox (60 On Pl. LXX) was found (square I-K 10) may be floor II, for on it lies a thick layer of decomposed pisé.

Section XX ( Pl. VII,2). This section runs

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com