Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 71 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 34Scan 71 of 438

Continued from p. 33

… section line goes through the area west of the room XIII.

The main interest in this section is the stratification in room XIII. Here the lowest floor reached is V which is the earlier floor of the central room of the Main Building.

Floors V to III succeed each other without interru ption. Floor II is separated from floor III by a thin layer of reddish soil. It has on it a thin carbonized layer which covered almost the whole of the floor. Its end on the east was cut away by a pit dug by tomb searcher but on the west it reaches a layer of pisé overlying the lower stone courses of the west wall of the room. This means that the superstructure of the wall was of pisé , which , as will be seen, belongs to the period following floor V when the upper blocks of the wall had already disappeared through a destruction caused by a fire attested on that floor. In other words, following the destruction the room was reconstructed and having lost some of the stone courses of its walls, these were rebuilt in pisé, which rested on the survived

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com