Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 423 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 209Scan 423 of 438

ground that we would expect in the work of a Cypriot artist in the LCIII period. H. Kantor (1) claims the Enkomi ivory carvings, including the mirror on which appears the warrior with whom we compared our statue, for Mycenaean craftsmen working in Cyprus - "in this manner explaining their un-Aegean characcters, which are particularly prominent in the figure of the warrior". The Enkomi and Sinda discoveries have shown that the connection of Cyprus with the Mycenaean world continued into the LCIII period and we are now able to speak not only of "tradition" but of actual contacts in the twelfth century, a fact which makes more probable the attribution of such works to craftsmen living in Cyprus. The connections of Cyprus with the Syrian coast were also close at this period, a fact which has already been emphasized by Dr. Schaeffer (2) and / is

(1) AJA LI, 98 ff.; Demargne, La Crete Dedalique, p.198.

(2) Stratigraphie, 394.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com