Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 371 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 184 (handwritten "184" top right)Scan 371 of 438

Handwritten: /// (handwritten marks top left, above the line)

to which the introduction of this pottery bears witness, marks the final and definite phase of the Greek colonization of the island.

These conclusions throw light on a rather obscure but crucial period of Cypriot history and seem to settle a problem discussed by Gjerstad (1) and Furumark (2). Gjerstad considered the decorated LCIII ware to constitute evidence of the presence of Achaean alements newly arrived in the early twelfth century. Furumark, though accepting the theory of the arrival of Achaeans at this time does not agree that the decorated LCIII is evidence of it, since this pottery contains predominant Syro-Palestinian elements. We have now tangible evidence at Enkomi of the establishment of new arrivals (? Achaeans) early in the twelfth century, possibly at the end of the Trojan war when Agapenor, Agamemnon and Teucer came to Cyprus, the latter founding Salamis. It would appear that the Achaean founders of Salamis may have settled first at Enkomi or simultaneously at both places. Following this

(1)OA III, 87.

(2)OA III, 263-4.

Handwritten: cross-reference "cf. p. 192!" written beside "establishment" line, with underline

Handwritten: marginal annotation at left margin, diagonal, illegible

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com