Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 351 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 351 of 438

infant in room VII, also floor III (Pl. XIV, 1).

These are isolated examples and we have yet to find burials with pottery of the period of the compound, e.g. the wavy line type of which there must be many in some part of the site.

The ceramic material found in the compound is impressive in quantity. It was impossible in the time available before the preparation of this report to go through the whole of the pottery found on the floors and the intermediary layers in all the rooms of the compound. But the pottery in the room chosen for examination is conclusive as regard the date at which they were in use.

The material from rooms XIV and XIII in the Main Building show that the building belongs to the LCIII period. In room XIV in the foundation of the hearth on the earliest floor, we found a valuable hoard of fragmentary vases which belong to the Mycenean IIIC: 1 period. One of these vases is a side-spouted jug (758 a on Pl. XXV, 1, 2) which is a favourite shape in the Philistine repertory. This vase together with the Philistine seal (Pl.XLII, 4) found in room X+IX

Printed: 174 is page number at top right

Handwritten: "p 28!" at bottom left; "above" underlined and "but in a level original floor, cf. XIII + XIV!" with "/serve" written at bottom right

Handwritten: "we can really say that, only Mycenean IIIC" written over the line beginning "conclusive as regard"; "he sweep" and "all objects" marginal annotations: "he sweep, ...all objects ...ceramic..." written between lines

Handwritten: marginal note at left: "we say ... areas"

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com