Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 341 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 341 of 438

Continued from scan 340

… earthquake until their final abandonment.

An examination of the architectural remains clarifies these successive stages and shows that the group of buildings in the compound took shape round a central building of tripartite type (1). The central part of this Main Building, entered from the north, comprised a northern section with a central hearth, from which openings flanking a central pillar lead to the southern section ending in a sort of alcove behind a massive pillar (2). Onto this Main Building, xxxx xxxxxxxxxxx on the north, south and east, other buildings were attached. The Northern and Southern Buildings follow the tripartite plan although the Southern one has a double row each of three rooms asymetrically arranged. The layout of the East Building is still not clear, but all three in their original form belong to the first stage and with the central Building form part of a single structural undertaking.

/The

(1) On the existence in Cyprus and elsewhere of the tripartite scheme for civil or sacred buildings, see SCE IV, 231 ff.

(2) For similar pillars in Minoan and Mycenean architecture or in the East see Schaeffer, Ugaritica I, 96 ff. [handwritten: out of early period here LCM !!] … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com