Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 335 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 166Scan 335 of 438

VII. SUMMARY AND CONCLUSIONS.

The stratigraphical evidence in the compound indicates a contimuous occupation from the earliest to the last floor, which was little if at all [handwritten: //// [illegible]] [handwritten: end [illegible] of 2 disasters [illegible] these] [handwritten: [illegible]] interrupted by two disasters. The first of these, which took place at the time when the earliest floor (V) was still in use, was a conflagration which affected chiefly the central, northern and eastern parts of the compound, and which was followed by repairs and rearrangements. This first disaster is not marked by any thick carbonised layer (the debris was evidently roughly cleared away) but apart from thin layers of ashes here and there the floors were burnt and traces of the marks left by burning roof beams have been observed. Moreover remnants of dressed limestone blocks destroyed by fire and traces of fire on others still standing bear witness to the damage done. The south part was less seriously affected and that is probably why the parts of the walls built of dressed blocks [handwritten: here] are so much better preserved here than in other parts.

/Following

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com