Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 310 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 153Scan 310 of 438

which show Mycenaean IIIC: 1 patterns: 730 e, part of anthetic spiral and 730f, which may come from a small stirrup kylix-vase, concentric semicircles. The plain pottery includes plain wheel-made II ware (730 –m on Pl. IX, h). [handwritten: [illegible], underlined]

Floor III continues on similar lines, i.e. with decorated IGIII ware (734 b-e on Pl. IX, 1) and rare specimens of the Mycenean IIIC: 1 ware with wavy line (734 f on Pl. IX; 1). The first class includes a fragment of a [handwritten: [illegible]] bowl with semicircles of the class found earlier (probably very late IIIB) in the fill between [handwritten: [illegible]] floors V and VI. There is in addition the upper part of a small amphora (734 h on Pl. IX) which recalls a similar example (3ᵏ7 on Pl. III, 5) found on a floor (III) in room III at approximately the same level. The shape of these amphoroid is evidently inherited from the Mycenean ones (4) and the ware may be classed under the decorated IGIII class.

In the layer between floors III and II the ceramic strains observed on the two previous floors /are (4) Their handles are not on the same axis.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com