Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 303 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 303 of 438

150.

of rooms in the South Building took place. These rearrangements form part of the general reconditioning of the whole compound, which was carried out after the conflagration which damaged a large part of it. In fact traces of fire were observable on this floor. No pottery was found on the latter; in fact in all rooms the floors on which the conflagration and the resultant alterations took place yielded little pottery, which is probably to be explained by systematic sweeping up and removal of all the debris which accumulated on the floors as a result of the disaster.

[handwritten: the / be le / excluding / system / after earthquake / hypothesis]

But if floor V yielded no pottery, the layer between this floor and the succeeding floor IV provided

Handwritten: but that's nothing to do with the date of V and the earthquake

compensation in an ample series, which included much characteristic pottery of the LCIII period (727 on Pl. LVII). There were a few Middle Cypriot wares,

Handwritten: still much bcaug the pottery

a fair number of base-ring II, white slip II, and other secondary wares such as black and red wheel-made and painted wheel-made. Apart from these the layer con-

Handwritten: Je les ai vus reçus

tained a good quantity of decorated LCIII ware (727 g on Pl. LVII, 4) and Mycenean IIIC: 1 fragments (727 k-p /on … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com