Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 292 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 144Scan 292 of 438

Continued from p. 144

… seal: it shows a bucranium with a disc between the horns.

The layer between floors III and IV shows two fragments of base-ring II ware (747 f on Pl. I, s. 2), two fragments of buccheto wheel-made ware (747 g on Pl. I, 2) and twelve fragments of decorated LCIII ware (747 h Pl. I, 1), among them a fragment of strainer spout which seems to copy a Mycenean IIIC: 1 prototype such as the strainer jug found in room XIV (Pl. XXV, 1, 2). Other pottery includes Mycenean IIIC: 1 fragments (747 a and e on Pl. I, 1). Similar pottery was found in a separately excavated section comprising the layers between floor V and III (715 on Pl. I, 3). Here we observe a Mycenean IIIC: 1 fragment with wavy lines (716 c on Pl. I, 3), which probably comes from the layer between floors IV and III although a fragment of similar style was found elsewhere between floors V and IV (714 e on Pl. I, 6).

Floor III (Pl. XIII, 5) produced similar pottery but with an increasing proportion of wavy line bowls (318 and 318 a on Pl. III, 1), also three fragmentary [Syro-

[handwritten: 3 Pages Pages] [handwritten: X] [handwritten: Summary]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com