Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 276 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 136Scan 276 of 438

Continued from scan 275

… floor III was made in each of these two rooms and therefore everything below this floor belongs to the time when they were united. All the evidence for the stage when they were united as room X + IX, from both sections, has already been presented under room X. Here it remains to consider the evidence on and above floor III of room IX.

On floor III we found only a portion of gold leaf (652 on Pl. XIV, 4), three drop-shaped beads (171, 171i on Pl. XIV, 4), hollow inside, and a few animal's bones. Floor II was the top of a layer of sandy quality similar to floor II in room X. A stone trough, which I have already mentioned was found upside down on floor III, the base being at the level of floor II. It was placed near the ... partition wall and the space between the latter and the trough was paved with plaster. The trough, which had a groove in the bottom connected with a hole through the base, was disused. In the earth under it we found animal's and bird's bones.

To floor II belong a juglet of wheel-made, basering shape, (172 on Pl. XIV, 5), a gold bead, a goldplated … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com