Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 258 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 258 of 438

127.

early sherds in the fill were gathered up with the earth collected for the purpose from an earlier deposit, or even a disturbed tomb for more than one of these was encountered when the foundation trenches for our buildings were cut.

Now what happened to the extension of floor V into room X + IX? We cannot be sure but it seems probable that the following operations took place. First, on completion of the original building, it is assumed that a floor of the quality of floor V in room XIII extended throughout room X + IX. There followed the compactation which took place on this earliest floor. Following this the debris was cleared away and with it, in this area, the floor surface on which it had fallen, and the reconstruction with some alterations took place. Among the alterations was the construction of the two partition walls built on either side of the pillar (46 on Pl. I) between room XIII and room X + IX, which served to isolate the latter. Simultaneously a partition wall was built dividing the space thus isolated into an eastern (X) and a western room (IX). It is possible that the extension … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com