Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 224 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 224 of 438

410.

This group of early twelfth century pottery is therefore extremely valuable as an indication of the date of the main tripartite building, the erection of which can hardly be placed earlier than 1200 B.C. We shall see that this date is confirmed by evidence collected elsewhere.

The same floor (V) has yielded other fragmentary pottery of the same date (Pl. XXVI): fragment 226 a, of vase decorated in the "close style" (Pl. XXVI, 4) similar to 758 e already mentioned, another fragment 704 a (Pl. XXVI, 4) which belongs to a Mycenean IIIC: 1 shape, and lastly the fragmentary bowl 676 (Pl. XXVI, 2), which is also of the same type. Apart from these twelfth century fragments we found on the hearth of the same floor fragments of a Levanto-Mycenean krateramphora (677 on Pl. XXVI, 5), which although of earlier date overlay the twelfth century pottery in the hearth foundation and are thus of no chronological value. This is a typical intrusion of earlier pottery into the twelfth century layers of our building. While such intrusions are in most cases the result of the conditions already explained, the possibility that some

Figure: bowl drawn in blue ink, a handwritten sketch of a shallow bowl with a foot; labels: none

Handwritten: floor IV, underlined with flourish

Handwritten: "V" corrected/annotated in pencil above typed "(V)"? — reading: "IV" written over typed "(V)"

Handwritten: "twelfth century" annotated in pencil: "nineteenth"? illegible

Handwritten: "Lamenter"? handwritten word "Mycenaean VI"-type note: "Mycenaean VI" with underline

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com