Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 193 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 95Scan 193 of 438

rubble foundation to the well in the north facade, or whether this foundation carried a wall separating room XXIV from a narrow passage leading from the door in the facade to the southern of the two wells.

Certain alterations took place in room XXI at the time of floor II. A wall of rubble was built, leaving narrow spaces on either side and dividing the room into two parts. Similar alterations were simultaneously carried out to the neighbouring room to the west, where an east-west cross-wall of rubble was built leaving a narrow passage on the east to allow communication between the two parts (XXX and XXXI). This wall was built subsequently to the western wall of these rooms which, as already mentioned, rests on floor III.

It thus appears that the North Building consisted of a central entrance corridor on the axis of the central room of the Main Building and of two large rooms on either side, the western of which was reduced at the time of floor III (which is at / the … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com