Document·34 CDF art. 168-1·1949

Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by SchaefferPorphyrios Dikaios and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 104 of document 34 CDF art. 168-1 (Contribution to Enkomi I, Text, Preliminary Report on the Cyprus Department of Antiquities excavations at Enkomi, The Bronze Statue of a Horned God, annotated and commented by Schaeffer), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 50Scan 104 of 438

room XIII), and the lobby is divided by the southern

in the centre, the lobby is ... (rooms XI and X)

In the northern part, in room XIV and almost on the same axis we have evidence of further supports. Here twin pillars stood in a transverse line, of which a broken shaft of stone remains on the east (damaged by the conflagration) and on the west a built posthole in floor V. The post-hole was full of ashes indicating that the post was of timber and was burnt in the fire. These twin posts may have been added to support one of the transverse roof beams which showed signs of weakness. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx the upper xxxxx Under this north part of the room there existed a cavity in the original bedrock possibly the dromos of the chamber of an earlier tomb, which at the time of the building operations was filled with boulders tightly packed. Some subsidence in this filling may have strained the roof and necessitated the addition of the twin supports.

The doorway of room XIV is in the centre of the north wall; it is 2 m. in width but unfortunately the threshold was destroyed by a pit dug by tomb-searchers. / (pl.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com