Document·34 CDF art. 168-1·Undated

Partial inventory of objects found at EnkomiClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English and French. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 238 of document 34 CDF art. 168-1 (Partial inventory of objects found at Enkomi), typed in English and French. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 238 of 300

Handwritten: 238

1 - Fragment from the shoulder of juglet or stirrup vase of grey clay and light coloured slip. Paint in dull brown turning to black concentric semi-circles along horizontal band (Furumark, Analysis, Fig.56, mot.43 (?) Nos.III10:1-2 also Korakou pl.10 (Inv.4498) "Sub-Mycenaean").

2 - Fragment of decorated LHIII shallow bowl: pink clay and slip, dull red paint: encircling bands, inside and outside (Schaeffer, Mycenae, Fig.40, top-centre: Sioqviat, Problema, Fig.18 (Sub-Mycenaean) and Furumark, CA III 252 ff.).

3 - Fragment of bowl with straight sides: encircling bands on both faces; were similar to preceding.

4 - Fragment of stirrup (?) spout of jug: drab clay and dull yellowish slip: paint in mat black (Furumark, CA III, 235, Fig.10, 16: decorated LHIII were).

Plain Ware:

1 - Fragment of shallow bowl with ring-base: yellowish wheel-made ware.

2 - Base of juglet: pink ware.

Handwritten: 1/

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com