Letter·34 CDF art. 168-1·16 July 1951

Letter from Megaw to Schaeffer about a bowl sent by post and the postal receiptArthur Hubert Stanley Megaw

·

Typed in English and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of letter 34 CDF art. 168-1 (Letter from Megaw to Schaeffer about a bowl sent by post and the postal receipt), typed in English and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 4

Printed: POSTS - TELEGRAPHS - TELEPHONES

Printed: No. 517-2

Printed: Receipt for a registered or declared-value consignment

Printed: (Sender.)

Printed: ADDRESSEE:

Mr [handwritten: Megaw]

street [handwritten: Nicosia] no.

to

Printed: (Part to be filled in by the Post Office Agent.)

[printed: (Nature of the object.)] [printed: (Declared value.)]

Handwritten: clarion

[printed: (Postage collected.)] [printed: (Weight.)]

Handwritten: under

Stamp: POSTE ... 1951 ... 867 (postmark, circular, partly illegible)

Printed: Fragile parcel / Fragile parcel / ...

Printed: (Cash on delivery.)

Printed: Signature of the Agent,

Handwritten: 557

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com