Document·34 CDF art. 168-1·1964

Summary in English, Combined Expedition EnkomiClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 39 of document 34 CDF art. 168-1 (Summary in English, Combined Expedition Enkomi), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 39 of 42

-21-

level, I, during the XIth c.

It is to be noted that whereas in Mycenae óóẃ close style and granary style have been considered to be contemporary, in Cyprus, as far as our presents evidence goes, these two styles have direct connection with each other and belong to two successif periods.

At the end of level II, ca. 1100 B.C., Enkomi was demaged by an earthquake which caused the lose of valuable found in the destruction layers. Rebuilt or repaired, the town continued its carrier until approximately the middle of the XIIth c. to be finally destroyed by another invasion and abandoned by its inhabitants. Chapter IV.- ( 149 à 155). We published here a groupe of two bronze statues and a remarkable little bronze throne found during our 1950 excavations in floor levels I and II of the Early Iron Age niveau of Enkomi (Chypriote Fer I or Late Cypriote III). The bronze throne with its original statue seems to have been lost during the earthquake of ca. 1100 ( 152, 153). During the research among the ruins, only the seat could be recovered ( 154). It was provided with a new statue, which does not fit its size and construction. Finally the groupe was placed in a hiding place under the floor I, when the inhabitants of Enkomiñ, during the XIth c. began to take measures against the menace which threahened the town and, indeed, caused its destruction and desertion towards 1050 B.C.

The two statuettes represen gods venerated at Enkomi during the Sea People period (XIIth-XIth c.). Their style is strongly influenced by Syrian ant/

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com