Letter·34 CDF art. 167·7 May 1955

Letter to Schaeffer giving the results of the election and academic news

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of letter 34 CDF art. 167 (Letter to Schaeffer giving the results of the election and academic news), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 167, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 8Scan 1 of 2

[printed: 38 RUE PERRONET / NEUILLY-S/-SEINE / TEL: MAILLOT 64-44] 7 May 1955

Dear Friend,

My wife asks me to thank Madame Schaeffer for her beautiful lilac and her good wishes. She is going to enter, I think, into convalescence. They get her up one hour each day, and soon two, I hope. It is doing her good. You do not have, you told me, the results of the previous election (12 February 1954), here they are = LAMBERT | 4 | 8 | 12 | 16 | 16 | 19 Coornaert | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 Galletier | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 Grabar | 5 | 5 | 6 | 6 | 7 | 6 Lebègue | 2 | 7 | 6 | 8 | 6 | 7 Mossé | 4 | 4 | 4 | 2 | 2 | 1 Petot | 3 | 4 | 3 | 2 | 2 | 2 Wiet | 4 | 5 | 4 | 2 | 1 | 1

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com