Manuscript·34 CDF art. 158·27 April 1953

Summary of research at Enkomi-Alasia and the discovery of the townH. de Contenson

Translation·

Handwritten in English. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 22 of manuscript 34 CDF art. 158 (Summary of research at Enkomi-Alasia and the discovery of the town), handwritten in English. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 158, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 5Scan 22 of 22

Map

Drawing: verso of a tracing-paper site plan showing through in mirror image, with excavated areas, trenches, roads, North arrow and scale bar; labels (read from the front side): Map; 5; Stylos; Town wall; French house; Eind. of Enkomi; N; E; Enkomi-Alasia Museum; C; G; D; A; House of the Bronzes; B; Town wall; Scale; 100; 0; 100; 200; 300; feet

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com