Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 153-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 43Scan 97 of 160
| 21.80 | Coarse figurine in poorly fired earth, | Puits |
| fine, chamois to greyish, crazed. | 1941 |
| Body more or less cylindrical | 1,70 - 2,50 m |
| with slight swelling, arms | |
| in horizontal stumps, (drawing) | |
| head in the form of a knife blade, | |
| projecting slightly at the | |
| front, with two pinches of the paste for | |
| the ears. Base incomplete. | |
| H. : 5,2 cm - Section body = 1,62 × 1,42 cm - | |
| Arm span : 3,37 cm. | |
| 21.81 | Bronze pin, with perforated neck - | CR 5, 6 W |
| Shank with round section. (drawing) | 1 (N.-W.) |
| Head broken, re-stuck re-stuck. | 28 October |
| | - 0,85 m |
| H L. : 11,96 cm - diam. shank : 0,54 cm . | |
| Distance from the head to the top of the eyelet: 1,65 cm. | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
