Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 153-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 41Scan 93 of 160
| 21. 76 | Hemispherical bronze bowl, | Well |
| very corroded, broken into numerous | 1918 |
| fragments | -4,50 m |
| (drawing) | |
| diam.: c. 23 cm | |
| 21. 77 | Human head in grey terracotta, | CR 5, 6 W |
| with reddish interior surface, | 9 |
| fairly coarse, hard. Slip | 28 October |
| or water-smoothed skin, | 1973 |
| yellow-greenish, flaking. No | -0,90 m |
| paint. Hollow. | |
| (drawing) | |
| Head very elongated, slightly inclined towards | |
| its left side. General form a cylinder | |
| slightly narrowed towards the top. Top of skull | |
| flat. A little lower, horizontal applied ridges on each | |
| side: pair of horns? Eyes as applied pellets | |
| pierced at the centre. Prominent nose, in continuation of | |
| the forehead. Mouth slit horizontally, in | |
| slight projection. Chin at an obtuse angle | |
| h.: 6 cm. w. max (base): 2,6 cm. | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
