Manuscript·34 CDF art. 153-1·1970

Enkomi 1970 InventoryH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 81 of manuscript 34 CDF art. 153-1 (Enkomi 1970 Inventory), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 153-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 35Scan 81 of 160

21.60Bronze earring. In the shapeCR 5, 6 W
of a crescent. Points broken.4
Probably same shape and(drawing)[1965]
same deformation as theSous sol I
previous one. Very corroded.- 0,90 m
H.: 1,59 cm - L.: 2,41 cm -
Section max.: 0,55 cm
21.61Bronze ring, whose endsCR 5, 6 Wexp.
overlap. Flat section.4
Incomplete. A fragment of a(drawing)[1965]
another ring adheres to this one.Sous sol I
- 0,90 m
H.: 1 cm - W.: 1,12 cm -
21.62Bronze ring, whose endsCR 5, 6 Wexp
overlap widely. One4
of the ends is bent outwards.(drawing)[1965]
Flat section.Sous sol I
- 0,90 m
Total H.: 1,26 cm - W.: 1,26 cm.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com