Manuscript·34 CDF art. 153-1·1970

Enkomi 1970 InventoryH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 75 of manuscript 34 CDF art. 153-1 (Enkomi 1970 Inventory), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 153-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 32Scan 75 of 160

21.51Bronze arrowhead,CR5, 5W
lanceolate, with section5 November
biconvex, edges hammered, (drawing)107
folded conical socket-0,45 m - Layer
of destruction on
Total length: 4,74 cm - Socket length: 1,8 cm2nd floor.
Max. width f.pointe : 0,82 cm - Max. diam. socket: 0,5 cm
Thickness f.pointe : 0,18 cm -
21.52Bronze arrowhead, lan-6 W
ceolate, edges hammered.In south wall
Tang with lozenge section, (drawing)red brick
twisted and broken. The edges of the point1950
are folded back on themselves-1 m
L.: 5,89 cm - W.: 1,62 cm -
Thickness: 0,24 cm - Tang section: 0,44 × 0,4 cm
21.53Bronze arrowhead, lanceolate,West rampart
with hammered edges, tang16 October
with square section. (drawing)106/206 (East)
L.: 7,51 cm - Tang length: 3,04 cm - W.: 1,57 cm --0,80 m
Th.: 0,22 cm - Tang section: 0,28 cm

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com