Manuscript·34 CDF art. 153-1·1970

Enkomi 1970 InventoryH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 71 of manuscript 34 CDF art. 153-1 (Enkomi 1970 Inventory), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 153-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 30Scan 71 of 160

Margin left: exp ✓

21.45Fragment of iron blade withCR 5, 6 W
convex back and cutting edgeSect. 111
concave, rounded point (drawing)2006
On floor 0,90-0,95 m
L. : 13,25 - w. : 3,65 cm

Margin left: ✓ exp

21.46Ring made of a bronze wireCR 5, 6 W
whose ends overlap. (drawing)Sect. 102
- 0,60 m
diam. : 1,45 cm - Section : 0,2 cmOn grey floor.

Margin left: ✓ exp

21.47Arrowhead in lanceo-CR 5, 6 W
lated bronze, with hammered edges, with tangSect. 102
(S.-E.)
with round section: (drawing)- 0,70 m
L. : 7,9 cm - w. : 1,63 cm - diam. tang : 0,4 cmCR 5, 6 W
Sect. 102 (S.-E.)
- 0,70 m

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com