Manuscript·34 CDF art. 153-1·1970

Enkomi 1970 InventoryH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 67 of manuscript 34 CDF art. 153-1 (Enkomi 1970 Inventory), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 153-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 28Scan 67 of 160

√exp
21.41Weight in the form of a mouse, in bronzeWell 19.19
with lead tare. AnimalSpoil from
at rest, forelegs extended (drawing)4.6 m
on each side of the muzzle, legs
hind legs folded under the body,
tail folded back along right hind leg
. Ears and eyes indicated. Underside
hollow, and cavity filled with
lead.
for weighing. 28 gr. 15 before restoration.
H: 1,37 cm - Long.: 3,66 cm - w.: 1,73 cm -
Weight:
exp
21.42Fragment of iron blade, slightlyCR 5, 5W
curved, narrowing from one end to the other.Sect. 14 (east)
(drawing)-0,60 m
Long.: 9,6 cm -
w.: 4,3 à 3,15 cm -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com